隐私政策

本隐私声明对 HimosLomat 如何处理个人数据及其他关联信息进行了描述。

个人数据法(523/1999)第 10 条与第 24 条

1. 数据控制员
HimosLomat Oy(企业代码:2127583-9)
Länsi-Himoksentie 4, 42100 Jämsä
联系电话:+358 20 711 9200

2.数据相关事宜联系人
Tiina Mäntyharju
c/o HimosLomat Oy
联系电话:+358 20 711 9200
tiina.mantyharju@himoslomat.fi

3.登记表名称
HimosLomat Oy 的客户和市场登记表

4.处理个人数据的目的
根据《个人数据法》第 8 条的规定,基于与客户的相关业务联系,将对个人数据进行处理,以管理、开发和分析客户数据及客户关系、与客户进行沟通、进行市场营销以及拓展业务。

HimosLomat Oy 及属于同一集团的公司(Krapina Oy 和 Himos Mökkipalvelut Oy)可以根据适用的法律,将登记表中的个人数据用于直接营销、远程销售或其他营销、意见及市场调查或其他类似形式的直接邮件。

5.登记表中的数据内容:
个人资料:姓名、性别、电子邮件地址、街道地址、电话号码和其他联系方式

客户资料及与相关连接有关的其他信息,例如

• 与使用服务相关的身份识别数据(例如客户编号、用户 ID 及密码)

• 客户关系的起始日期

• 所识别客户的购买数据(例如,网上商店购买)

• 服务的使用(例如订阅新闻通讯)

• 与数据主体有关的福利和活动

• 与开立发票和恢复有关的数据

• 数据主体披露的感兴趣的领域和其他数据

• 与客户关系和其他相关业务事项(例如投诉、其他反馈以及客户服务电话记录)的沟通

•与 HimosLomat Oy 网站上的程序相关的数据

•直接营销许可和禁止

6.常规信息来源
个人数据收集自数据主体本身以及 HimosLomat Oy 系统提供的注册和使用服务的相关数据。个人数据可以从 HimosLomat Oy 和属于同一集团的公司的注册表中收集。

7.常规数据披露
根据适用法律,HimosLomat Oy 可向其他方披露数据,如 HimosLomat 集团下属公司。

8.欧盟或欧洲经济区以外的数据传输
不得将数据传输至欧盟或欧洲经济区以外。

9.登记表保护原则
对登记表进行保密处理,并相应地保护已处理的数据。数据库及其备份副本应置于安全场所。经人手处理的载有个人数据的文件也应存放于安全场所,以防止未经授权人士查阅。

只有 HimosLomat Oy 的员工或代表 HimosLomat Oy 行事的公司的员工可以查阅这些数据,并且仅在完成工作所需的范围内查阅。

10.查阅信息和要求更正数据的权利
数据主体有权检查其在注册表中记录的个人数据,并有权要求 HimosLomat Oy 纠正错误或补充不完整信息。如果数据主体希望检查其个人数据或请求更正,则该请求应以书面形式或通过电子邮件发送给数据控制方(请参见上面的联系信息)。如有必要,数据控制员可以要求申请人证明其身份。

11.与个人数据处理有关的其他权利
数据主体有权要求从注册表中删除其个人数据,或禁止 HimosLomat Oy 利用其个人信息进行直接营销。该请求应发送给数据控制方(请参见上面的联系信息)。

希莫斯森林休閒渡假中心预订中心 | +358 20 711 9230 | himosholiday@himosholiday.com